Popular Translations
Muhammad Asad
HENCE, [remember how it was] when thy Sustainer summoned Moses: “Go unto those evil doing people
Arthur John Arberry
And when thy Lord called to Moses, 'Go to the people of the evildoers
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Behold, thy Lord called Moses: "Go to the people of iniquity,
Arabic
وَإِذۡ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰۤ أَنِ ٱئۡتِ ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّـٰلِمِینَ ١٠
Transliteration (2021)
wa-idh nādā rabbuka mūsā ani i'ti l-qawma l-ẓālimīn